ぱぴぷぺぽ — Ряд P · H + ゜
Зачем нужен ряд P?
Ряд P — единственный ряд хандакутэн во всей таблице: ряд H + ゜ (маленький незакрашенный кружок, в отличие от двух чёрточек ゛). Он встречается в двух больших группах слов. Во-первых, заимствования из европейских языков: パン (pan, «хлеб», из португальского), ペン (pen, «ручка»), ピアノ (piano, «пианино»), プール (puuru, «бассейн»), ポスト (posuto, «почта / почтовый ящик»). Во-вторых, ономатопея — богатая японская система звукоподражательных и образных слов: ぴかぴか (pikapika, «сверкающий»), ぽかぽか (pokapoka, «тёплый и солнечный»), ぺこぺこ (pekopeko, «очень голодный»). В исконно японских словах ряд P используется после ん, где /h/ переходит в /p/: 散歩 (sanpo, «прогулка»), 心配 (shinpai, «беспокойство»), 鉛筆 (enpitsu, «карандаш»).
Произношение с первого взгляда
Слова, которые можно прочитать с рядом P
С каждым базовым и диакритическим рядом плюс ぱぴぷぺぽ вы теперь можете читать любую кану из стандартной таблицы. Эти примеры сильно опираются на две специализации ряда P: заимствования из европейских языков и богатую японскую систему ономатопеи. Распечатать как карточки →
Что дальше
Вы добрались до конца стандартной таблицы хираганы — каждой базовой каны (от あ до ん), каждого варианта с дакутэн (G, Z, D, B) и ряда P с хандакутэн. Остаётся лишь одна глава — составные каны: маленькие ゃ, ゅ, ょ, присоединяемые к знакам ряда «i» для записи звуков вроде きゃ (kya), しゅ (shu), ちょ (cho), а также варианты с дакутэн/хандакутэн ぎゃ, じゅ, ぴょ и т. д. Они встречаются в бесчисленных повседневных словах — 客 (kyaku, «гость»), 写真 (shashin, «фотография»), 病院 (byouin, «больница»).