B

ばびぶべぼ — Ряд B · H + ゛

01

Зачем нужен ряд B?

Ряд B — четвёртый и последний ряд с дакутэн: ряд H + . Ряд H уникален тем, что это единственный ряд, который поддерживает оба диакритических знака — одна и та же основа は может стать ば (с ゛) или ぱ (с круглым хандакутэн ゜). Добавление ゛ превращает мягкий /h/ ряда H в твёрдый, отрывистый /b/. Ряд B открывает повседневные существительные и глаголы: 番号 (bangou, «номер»), 一番 (ichiban, «номер один / самый лучший»), 花火 (hanabi, «фейерверк»), 文化 (bunka, «культура»), 勉強 (benkyou, «учёба»), 帽子 (boushi, «шляпа»), а также глаголы, оканчивающиеся на 〜ぶ (遊ぶ asobu «играть», 飛ぶ tobu «летать»).

Приём для запоминания: Ряд H + ゛ = ряд B. Напишите основу ряда H точно, затем добавьте два штриха в правом верхнем углу. Запомните двойную природу ряда H: одна и та же основа с ゛ → B (ば), а с ゜ → P (ぱ). Два диакритических знака, одна форма, три разных звука.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
baКак «ба» в слове «база»
biКак «би» в слове «билет»
buКак «бу» в слове «буква»
beКак «бэ» в слове «бэкап»
boКак «бо» в слове «бок»
03

Слова, которые можно прочитать с помощью ряда B

С каждым базовым рядом плюс ばびぶべぼ вы открываете самое необходимое для повседневной жизни: числа, фейерверки, еду (креветки, свиней), культуру, учёбу, шляпы и небольшое семейство глаголов на -bu. Эти примеры активно опираются на знаки ряда B. Распечатать их как карточки →

bangouномер (напр. телефона, комнаты)
ichibanномер один
banномер ~ (счётный суффикс для порядковых номеров)
byouinбольница (использует сочетание びょ)
hanabiфейерверк
ebiкреветка
bunkaкультура
butaсвинья
asobuиграть
tobuлетать
benkyouучёба
bentouбэнто
boushiшляпа
bokuя (муж., разг.)
soboбабушка (своя)
04

Что дальше

Последний диакритический ряд — это ряд P (ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ) — ряд H плюс круглый хандакутэн ゜. Это единственный ряд, в котором вместо ゛ используется ゜, и он даёт резкий, взрывной звук /p/: は (ha) → ぱ (pa), ひ (hi) → ぴ (pi) и так далее. После ряда P вы охватите все базовые и диакритические каны в таблице. Последняя глава — это составные каны (きゃ, しゅ, ちょ) — маленькие ゃ/ゅ/ょ в сочетании со знаками ряда i.