Станция времени

Учитесь называть время по-японски на вокзале

«Станция времени» делает вас диктором японской железнодорожной станции на одну рабочую неделю — с понедельника по воскресенье, по одному дню за раз. Каждый день начинается в 5:30 с 「おはようございます。きょうは かようびです。」, затем прибывают поезда, и вы их объявляете — с приветствием, подходящим ко времени (おはようございます, こんにちは или こんばんは), и точным временем отправления. Между поездами вы публикуете объявления о других днях: завтрашний отменённый рейс, новая линия со следующей пятницы, изменение расписания с апреля, зонт, забытый во вчерашнем вечернем поезде, извинения за задержку на прошлой неделе. Для каждого объявления станционные часы перематываются вперёд или назад к нужному дню, так что небо, табло-календарь и даже время года меняются прямо у вас на глазах. День заканчивается последним поездом.

Настоящая неделя — по нескольку новых слов за раз

Уровней здесь нет. Дни недели, приветствия, часы (с коварными よじ, しちじ и くじ), ごぜん/ごご на 24-часовых станционных часах, はん и минуты ふん/ぷん, あさ/ひる/ゆうがた/よる, きのう и あした, せんしゅう и らいしゅう, месяцы и せんげつ/らいげつ — всё перемешано в одних и тех же днях. Новые слова появляются по нескольку за раз вместе с короткой карточкой-подсказкой, а те, на которых вы ошиблись, возвращаются чаще. Поскольку неделя настоящая, относительные слова имеют смысл: в среду きのう — это вторник, который вы только что отработали. Каждый день недели назван в честь стихии, и каждый поезд окрашен в её цвет — 火 огонь — это красный поезд, 水 вода — синий. Нет ни таймера, ни очков: каждый день заканчивается тем, чему вы научились, — новыми словами, словами, которые закрепляются, и тем, сколько ответов вы дали правильно с первого раза, — а воскресенье завершается отчётом за неделю.

Часто задаваемые вопросы