きゃきゅきょ — Ёон · き + маленькая ゃ/ゅ/ょ
Зачем нужны составные каны?
Составные каны — по-японски ёон — позволяют таблице записывать палатализованные слоги, которые не помещаются в стандартную сетку. Соедините любой знак ряда «и» (き, し, ち, に, ひ, み, り и их варианты с диакритикой) с маленькой ゃ, ゅ или ょ — и получится один слог. き (ki) плюс маленькая ゃ (ya) даёт きゃ (kya) — один звук, а не два. Маленькая кана заметно меньше полноразмерной — обычно примерно вдвое ниже и вписана в нижнюю правую часть знака ряда «и». Одна только семья KY открывает важнейшую лексику: 客 (kyaku, «гость»), 今日 (kyou, «сегодня»), 教室 (kyoushitsu, «класс»), 急に (kyuu ni, «внезапно»).
Произношение с первого взгляда
Слова, которые можно прочитать с составными канами KY
С каждым базовым рядом, рядами с диакритикой и составными канами KY вы открываете слова, которыми будете пользоваться каждый день, чтобы говорить о сегодняшнем дне, школе, гостях и числе девять. Эти примеры активно опираются на きゃ, きゅ, きょ. Распечатать как карточки →
Что дальше
KY — первая из многих групп ёон. Дальше идут しゃしゅしょ (sha/shu/sho — опора для 写真 shashin, «фотография»), ちゃちゅちょ (cha/chu/cho — опора для お茶 ocha, «чай») и остальная семья (にゃ, ひゃ, みゃ, りゃ). Затем идут ёон с дакутэн/хандакутэн — ぎゃ, じゃ, びゃ, ぴゃ — которые завершают охват составных кан в таблице.