R

ラリルレロ — R 行

01

为什么 R 行承载了如此多的外来语

R 行——ラ リ ル レ ロ——身兼两职:日语的 r 是舌尖轻轻一弹,介于英语的 r 与 l 之间,因此两者都由它来替代。这就是为什么 レストラン(restaurant,餐厅)和 メロン(melon,蜜瓜)都用到这一行。它们的读音与平假名 ら り る れ ろ 完全相同。

日语的 r: 不要打舌音,也不要把它念成完整的英语 r——只需用舌尖在牙齿后方轻弹一下,几乎像快速的「l」,又像「better」中的 tt。一次轻弹就涵盖了这一行里的每个词。
02

发音一览

KanaRomaji发音
ra介于「r」与「l」之间 — 舌尖轻弹上颚
ri介于「ri」与「li」之间 — 舌尖快弹
ru介于「ru」与「lu」之间 — 舌尖快弹
re介于「re」与「le」之间 — 舌尖快弹
ro介于「ro」与「lo」之间 — 舌尖快弹
03

用 R 行构成的外来语

R 行出现在大量外来语之中。这里为每个字符各列两个。

rajio收音机
raito灯光
risuto清单
ribon丝带
rūru规则
rūmu房间
resutoran餐厅
remon柠檬
robotto机器人
roketto火箭
04

接下来

接下来是 ワ 行(ワ ヲ ン)——基本音节表的最后一组,其中包括 ン,它是唯一表示独立「n」音的片假名,也是另一对相似字形中与 ソ 互为搭档的伙伴。