时间车站
这一周你是车站广播员。每天早上用 おはようございます 和星期几开场,播报进站的列车,并发布关于其他日子的通知——全部用日语。
在火车站学习用日语说时间
《时间车站》让你担任一座日本火车站的广播员,度过一个工作周——从星期一到星期日,每次一天。每天 5:30 以「おはようございます。きょうは かようびです。」开场,接着列车陆续进站,由你来播报——用符合时钟的问候语(おはようございます、こんにちは 或 こんばんは)和准确的发车时间。列车之间,你还要发布关于其他日子的通知:明天停运的班次、下周五开通的新线路、四月起的时刻表调整、昨晚列车上遗落的雨伞、为上周的延误致歉。每条通知都会让车站时钟快进或倒回到那一天,天空、日历板甚至季节都会在你眼前变化。一天以末班车结束。
真实的一周,每次几个新词
这里没有关卡。星期、问候语、钟点(包括容易出错的 よじ、しちじ 和 くじ)、24 小时制车站时钟上的 ごぜん/ごご、はん 和 ふん/ぷん 分钟、あさ/ひる/ゆうがた/よる、きのう 和 あした、せんしゅう 和 らいしゅう、月份以及 せんげつ/らいげつ,全都混在同样的日子里。新词每次只出现几个,并附有简短的提示卡,答错的词会更频繁地回来。因为这一周是真实的,相对时间词就有了意义:在星期三,きのう 就是你刚刚上完班的星期二。每个工作日都以一种元素命名,每列火车都涂成相应的颜色——火 是红色的列车,水 是蓝色的列车。没有计时器,也没有分数:每天结束时会显示你学到了什么——新词、正在巩固的词、第一次就答对了多少——星期日则以周报收尾。
常见问题
我需要会读汉字吗?
不需要。你用平假名填写播报内容。每条播报之后都会显示完整的汉字版本(例如 明日の午後7時半発金沢行きは運休です。),让你边玩边学会看懂真实的车站通知。
为什么会有语音?
如果你的浏览器安装了日语语音,车站广播员会把你完成的播报朗读出来,让你听到时间的说法。你可以用场景上方的按钮关闭语音或全部声音。
是免费的吗?
是的——完全免费,无需注册账号。你的一周进度和掌握度都保存在浏览器中,可以用鼠标、键盘(按键 1–4)或触摸屏来玩。