D
ダヂヅデド — Ряд D · дакутэн
01
Почему ダ, デ, ド несут на себе весь ряд D
Ряд D — это ряд T с дакутэном (゛): タ→ダ, チ→ヂ, ツ→ヅ, テ→デ, ト→ド, который озвончает «t» в «d». На практике почти всю работу выполняют ダ デ ド. ヂ («дзи») и ヅ («дзу») звучат точно так же, как ジ и ズ, и в современном японском эти звуки записываются через ジ/ズ — поэтому эти два знака ряда D пишутся редко.
Ряд T + ゛ = ряд D: напишите базовую катакану, затем добавьте две чёрточки в правом верхнем углу. Сосредоточьтесь на ダ デ ド — они встречаются повсюду. К ヂ и ヅ относитесь по принципу «прочитать узнаю, писать почти никогда»: их звуки (дзи, дзу) обычно записываются через ジ и ズ.
02
Произношение с первого взгляда
03
Заимствования на основе ряда D
ダ, デ и ド открывают широкое поле заимствований (у ヂ и ヅ их практически нет). Вот по два примера для каждого.
ダンスdansuтанец
ダイヤdaiyaалмаз
デパートdepātoунивермаг
データdētaданные
ドアdoaдверь (обычно европейского типа)
ドルdoruдоллар
04
Что дальше
Дальше идёт ряд バ (バ ビ ブ ベ ボ) — ряд H с дакутэном, озвончающий «h» в «b». Затем ряд P завершает озвонченные звуки с помощью хандакутэна.