S

さしすせそ — La fila S

01

¿Por qué la fila S?

La fila S es donde la cosa se pone interesante. さ, す, せ, そ siguen el patrón regular — la consonante «s» más una vocal — pero es la primera romanización irregular que te encontrarás: se lee shi, no si. Esta fila también abre enormes porciones de vocabulario para principiantes: しごと (trabajo), すし (sushi), せかい (mundo), そら (cielo) y la raíz verbal 〜ます con la que empieza cualquier libro de texto.

Truco de memoria: piensa «sah, shee, soo, seh, soh» — la misma secuencia de vocales que antes, pero fíjate en la «sh» del segundo carácter. Siempre que la s se junta con la i en japonés, obtienes shi.
02

La pronunciación de un vistazo

KanaRomajiPronunciación
saComo «sa» en «sala»
shiComo «shi» — la «sh» del inglés «she»
suComo «su» en «suma», pero más corta
seComo «se» en «seta»
soComo «so» en «sopa»
03

Palabras que puedes leer con la fila S

Con las vocales, la fila K y la fila S en tu repertorio, puedes leer una porción considerable del japonés cotidiano — incluido parte del vocabulario fundamental (sushi, mundo, alcohol, raíces de verbos en forma cortés). Estas palabras usan solo caracteres de las primeras tres filas de la tabla. Imprímelas como tarjetas →

sakealcohol · salmón
asamañana
kasaparaguas
ushiganado
ashipie
ishipiedra
sushisushi
osushisushi (cortés)
sekaiel mundo
soracielo (anticipo — usa ら)
ashitamañana (anticipo — usa た)
sakuraflor de cerezo (anticipo — usa ら, く)
okashiconfitería
sekiasiento
usomentira
04

Qué sigue

Después de la fila S, el siguiente paso es la fila た (た ち つ て と) — fíjate en que ち se lee chi (no ti) y つ se lee tsu, dos romanizaciones irregulares más que añadir a し. A partir de ahí, la tabla se va completando fila a fila.