Estación del Tiempo

Aprende a decir la hora en japonés en una estación de tren

Estación del Tiempo te convierte en el locutor de una estación de tren japonesa durante una semana laboral, de lunes a domingo, un día cada vez. Cada día empieza a las 5:30 con 「おはようございます。きょうは かようびです。」; luego llegan los trenes y tú los anuncias — con el saludo que corresponde a la hora (おはようございます, こんにちは o こんばんは) y la hora exacta de salida. Entre tren y tren publicas avisos sobre otros días: el servicio cancelado de mañana, una línea nueva que empieza el próximo viernes, un cambio de horario a partir de abril, un paraguas olvidado en el tren de ayer por la tarde, una disculpa por el retraso de la semana pasada. Con cada aviso, el reloj de la estación avanza o retrocede hasta ese día, así que el cielo, el tablero del calendario e incluso la estación del año cambian ante tus ojos. El día termina con el último tren.

Una semana real, unas pocas palabras nuevas cada vez

No hay niveles. Los días de la semana, los saludos, las horas (con las engañosas よじ, しちじ y くじ), ごぜん/ごご en un reloj de estación de 24 horas, はん y los minutos ふん/ぷん, あさ/ひる/ゆうがた/よる, きのう y あした, せんしゅう y らいしゅう, los meses y せんげつ/らいげつ se mezclan todos en los mismos días. Las palabras nuevas llegan unas pocas cada vez con una breve tarjeta de consejo, y las que fallas vuelven más a menudo. Como la semana es real, las palabras relativas tienen sentido: el miércoles, きのう es el martes que acabas de trabajar. Cada día de la semana lleva el nombre de un elemento y cada tren está pintado de su color — 火 fuego es el tren rojo, 水 agua el azul. No hay cronómetro ni puntuación: cada día termina con lo que has aprendido — las palabras nuevas, las que se van afianzando, cuántas acertaste a la primera — y el domingo se cierra con un informe semanal.

Preguntas frecuentes